Es evidente que los idiomas mayas, para obtener su máxima expresión se deben recuperar su original forma de escribir.