Mamá Lucía sostiene en brazos a mi hermana Juana cuando tenía menos de un año de edad. Seguramente nunca imaginó que ella iba a fallecer a corta edad durante una de las temporadas de cosecha.

Mamá Lucía usa en esta fotografía el Col, traje tradicional blanco que años después entregaría a cambio de que me dieran un tratamiento para salvar mi vida. Yo aún no había nacido. Mi papá lleva el capixay de lana negra, prenda tradicional del hombre q’anjob’al. Sostiene en brazos a mi hermana Juana que era la segunda de nosotros y quien falleció durante una época de cosechas.